1
00:00:16,000 --> 00:00:17,860
اوم... داری چیکار میکنی لعنتی؟

2
00:00:19,420 --> 00:00:20,660
این تنها کاری است که من انجام می دهم.

3
00:00:21,200 --> 00:00:22,200
دارم تزئین می کنم

4
00:00:23,440 --> 00:00:25,620
چرا شما ... آیا آن کریسمس
چراغ ها؟

5
00:00:26,040 --> 00:00:28,800
بله. آنها چراغ های کریسمس هستند. این است
کریسمس.

6
00:00:29,580 --> 00:00:31,520
بله، اما چرا آنها را در من قرار می دهید؟
اتاق؟

7
00:00:32,800 --> 00:00:39,040
خوب ... ما لذت دوست داشتنی را داریم
اتاق با هم چون من ندارم

8
00:00:39,040 --> 00:00:40,040
اتاق

9
00:00:40,340 --> 00:00:41,880
چی؟ اینجا می مانی؟

10
00:00:46,440 --> 00:00:47,720
میخوای روی مبل بخوابم؟

11
00:00:48,160 --> 00:00:50,600
یعنی نمیخوام تو من بخوابی
اتاق

12
00:00:52,060 --> 00:00:57,640
خوب، شما به عنوان خاله ناتنی شما، ندارید
یک گزینه

13
00:00:57,980 --> 00:01:00,260
اینو نگو خیلی عجیبه لعنتی

14
00:01:01,000 --> 00:01:04,480
تو مثل همسن و سال من هستی

15
00:01:05,920 --> 00:01:12,760
اما، قوانین، قوانین هستند، و به هر حال شما
دوست داشته باشم یا نه، من شما هستم

16
00:01:12,760 --> 00:01:13,449
عمه ناتنی

17
00:01:13,450 --> 00:01:14,870
یعنی من اختیار دارم.

18
00:01:15,230 --> 00:01:17,150
از گفتن آن دست بردار خیلی عجیبه

19
00:01:17,390 --> 00:01:18,390
من از آن متنفرم.

20
00:01:18,630 --> 00:01:20,550
تا کاری را که می خواهم انجام دهم.

21
00:01:20,830 --> 00:01:23,390
راستش میتونم مثل مامان لعنتی ام باشم
سن یا چیزی

22
00:01:23,590 --> 00:01:24,590
خیلی عجیبه

23
00:01:25,030 --> 00:01:30,090
خب، اینطوری یک کوکی خرد می شود.

24
00:01:30,370 --> 00:01:33,010
و همین است که هست.

25
00:01:33,230 --> 00:01:36,830
و من در اینجا می خوابم نه روی آن
نیمکت

26
00:01:42,190 --> 00:01:44,450
آیا شما فقط می خواهید آنها را حفظ کنید؟
تمام شب؟

27
00:01:46,070 --> 00:01:47,250
بله. کریسمس است.

28
00:01:47,650 --> 00:01:48,650
گرینچ نباش

29
00:01:48,910 --> 00:01:52,510
من گرینچ نیستم من عاشق کریسمس هستم، اما،
مانند، این مانند یک لژ است. من فقط،

30
00:01:52,510 --> 00:01:54,790
مثل اینکه تمام اتاقم را چراغ بگذارم،
و تو تازه وارد شدی

31
00:01:55,910 --> 00:01:58,850
این یک نوار چراغ است. من فکر می کنم شما
زنده ماندن

32
00:01:59,190 --> 00:02:00,190
باشه خوبه

33
00:02:00,930 --> 00:02:02,010
فکر کنم زنده بمونی

34
00:02:02,330 --> 00:02:08,370
یعنی نمی دونم چرا اینطوری نگاه می کنی
منفی در مورد همه چیز من فقط راه رفتم

35
00:02:08,370 --> 00:02:09,370
در اینجا

36
00:02:09,930 --> 00:02:10,930
دقیقا.

37
00:02:13,760 --> 00:02:16,300
خوب، منظورم این است که حدس می‌زنم یک جورایی خوب است،
اما... ببینید؟

38
00:02:16,640 --> 00:02:18,460
فقط چشم انداز را ببینید. خوب است.

39
00:02:19,540 --> 00:02:20,840
فقط چشم انداز را ببینید.

40
00:02:22,420 --> 00:02:24,980
آنجا می رویم.

41
00:02:29,520 --> 00:02:30,520
باشه

42
00:02:30,620 --> 00:02:35,000
منظورم این است که شما هم می توانید کمک کنید، اما
میدونی خوبه این موضوع شماست. من

43
00:02:35,000 --> 00:02:38,100
در حال حاضر، مانند، من به قرار دادن همه کمک کردم
چراغ های روی درخت کریسمس من این کار را نمی کنم

44
00:02:38,100 --> 00:02:41,400
می خواهم... تو انجام دادی. کردی، درسته؟ بنابراین
میذارم اونجا بشینی خوب است.

45
00:02:43,440 --> 00:02:44,440
قسمت شماست

46
00:02:46,580 --> 00:02:48,360
منظورم این است که نظر شما در مورد آن چیست؟

47
00:02:49,620 --> 00:02:51,480
مثل درخت کریسمس کوچک داخل است
اینجا

48
00:02:51,700 --> 00:02:55,540
دقیقا. مثل درخت چارلی براون است.
ببین، تو داری دید را می بینی.

49
00:02:59,800 --> 00:03:04,620
فکر می کنم تقریباً در پایان هستیم.

50
00:03:07,540 --> 00:03:08,560
این دیوانه است.

51
00:03:09,860 --> 00:03:14,490
این نیست. تعطیلات است. وارد شوید
روح، هو، هو، هو، لعنتی مادر.

52
00:03:15,270 --> 00:03:19,610
ببینید، فوق العاده است. فکر کنم من ساختم
شاهکار مطلق در اینجا

53
00:03:20,410 --> 00:03:22,730
بیا باشه من مستحق افزایش حقوق هستم

54
00:03:22,990 --> 00:03:25,530
مطمئنا منظورم این است که در را مسدود می کند
کمی، اما هر چه باشد.

55
00:03:26,810 --> 00:03:30,270
من از آن عبور نمی کنم. اگر کمی داشته باشم
تخم مرغ و رم زیاد

56
00:03:31,350 --> 00:03:33,590
منظورم این است که اینجا، در واقع، خیلی خوب، همه چیز
درست است.

57
00:03:33,990 --> 00:03:35,990
نه، نه، بگذار، بگذار، بگذار.
خوب است.

58
00:03:36,810 --> 00:03:37,810
خوب است.

59
00:03:38,290 --> 00:03:40,610
باشه، خب، حالا می خوام بگیرم
آماده برای خواب

60
00:03:41,390 --> 00:03:42,670
چی؟ شما قبلاً به رختخواب می روید؟

61
00:03:42,930 --> 00:03:47,410
یعنی حدس می زنم در رختخوابم، اما... آره،
من الان دارم میرم بخوابم من در شرق هستم

62
00:03:47,410 --> 00:03:50,790
زمان ساحل، پس من سه ساعت وقت دارم
جلوتر من خسته ام جت لگ

63
00:03:51,590 --> 00:03:53,970
وقت آن است که شاهزاده خانم به رختخواب برود.

64
00:03:54,450 --> 00:03:55,450
باشه

65
00:03:57,110 --> 00:03:59,590
پس... هنر... اوه، خدای من.

66
00:04:02,730 --> 00:04:05,910
ببینید، به همین دلیل است که این خیلی عجیب است
تو خاله لعنتی من هستی

67
00:04:06,010 --> 00:04:07,010
مانند،

68
00:04:07,290 --> 00:04:09,270
تو فقط داری لباس می پوشی
در مقابل من، و، مثل... شما در حال حاضر

69
00:04:09,270 --> 00:04:10,270
عجیب کردنش

70
00:04:15,690 --> 00:04:17,570
آیا شما قرار است، مانند، بسته بندی
هدیه یا چیزی؟

71
00:04:17,910 --> 00:04:24,050
اوم، یعنی باید باشم، اما

72
00:04:24,050 --> 00:04:28,650
من به نوعی مسئولیت را کنار می گذارم
همین الان دوباره، من فقط پریدم

73
00:04:28,650 --> 00:04:32,510
هواپیما، مثلاً پنج ساعت پیش، بنابراین من می توانم
هدیه ها را بپیچید

74
00:04:33,370 --> 00:04:36,130
من نقش خودم را در تزئین انجام دادم. آنها باید باشند
سپاسگزار

75
00:04:41,410 --> 00:04:43,410
این خیلی عجیب است

76
00:04:44,910 --> 00:04:45,950
من آن را عجیب و غریب نمی کنم.

77
00:04:47,030 --> 00:04:49,910
اگر از عجیب کردنش دست کشیدی،
عجیب نخواهد بود

78
00:04:50,290 --> 00:04:55,250
آیا می توانی در را ببندی؟ همه را می شنوم
مردم آنجا خیلی بلنده

79
00:05:01,410 --> 00:05:02,850
باشه، در بسته است

80
00:05:03,190 --> 00:05:04,590
و من به رختخواب می روم.

81
00:05:05,750 --> 00:05:06,750
شب بخیر

82
00:05:08,050 --> 00:05:10,370
تو خوابی؟ فکر کردم تو هستی
مثل یک تشک بادی بخوابم

83
00:05:10,370 --> 00:05:11,370
یا چیزی

84
00:05:11,430 --> 00:05:12,830
تشک بادی نداره

85
00:05:13,640 --> 00:05:17,260
آیا می خواهید به Target بروید و من را بخرید؟
یکی نه، من فقط... هوا نیست

86
00:05:17,260 --> 00:05:18,260
وصله ها برای من

87
00:05:18,620 --> 00:05:19,920
100 اتاق هست

88
00:05:20,980 --> 00:05:22,380
این یک تخت کوئین است.

89
00:05:22,840 --> 00:05:26,600
مثل ستاره دریایی می خوابی؟ چه هستند
شما در مورد صحبت می کنید؟ بله، من عریض هستم

90
00:05:26,600 --> 00:05:27,920
خواب آور من مثل ستاره دریایی می خوابم.

91
00:05:28,480 --> 00:05:34,940
باشه من خاله تو هستم و میگم...
من عمه تو هستم و می گویم

92
00:05:34,940 --> 00:05:39,580
من الان در این تخت می خوابم
چون نمیخوام روی اون بخوابم

93
00:05:39,580 --> 00:05:40,580
نیمکت

94
00:05:40,860 --> 00:05:45,480
پس... اینطوری است و شما فقط هستید
از پس آن بر می آید خوب، اگر من دوست داشته باشم،

95
00:05:45,480 --> 00:05:48,060
اگر دراز کنم و تو را بزنم، اینطور نیست
تقصیر من

96
00:05:48,360 --> 00:05:50,000
اوه، خدای من، تو خیلی دراماتیکی.

97
00:05:50,780 --> 00:05:51,780
من دراماتیک نیستم

98
00:05:52,060 --> 00:05:53,160
فقط خوابیدن خیلی سخته

99
00:05:53,940 --> 00:05:54,940
اوه خدای من

100
00:05:55,340 --> 00:05:57,440
هرگز قرار نیست بخوابی
دوباره

101
00:05:57,660 --> 00:05:59,260
کراواتت را درست کن، حدس می‌زنم، مرا باگ کن.

102
00:05:59,560 --> 00:06:01,320
اوه، متشکرم. قدرش را بدان

103
00:06:02,900 --> 00:06:03,940
باشه خب

104
00:06:04,760 --> 00:06:06,020
بسیار خوب. شب بخیر

105
00:06:12,680 --> 00:06:13,680
بابا نوئل واقعی است؟

106
00:06:15,500 --> 00:06:16,500
چی؟

107
00:06:17,300 --> 00:06:19,100
خنده دار نیست.

108
00:06:19,740 --> 00:06:21,020
مثل یک سوال جدی است.

109
00:06:21,960 --> 00:06:25,280
چرا مسخره ام می کنی؟ من می پرسم
یک سوال واقعی

110
00:06:25,880 --> 00:06:29,680
نه مثل اینکه از دودکش پایین بیاید،
اما مانند سنت نیک

111
00:06:29,900 --> 00:06:32,060
اگر او از دودکش من پایین بیاید، می شود
عالی

112
00:06:33,060 --> 00:06:39,940
یعنی حدس می‌زنم او می‌تواند باشد. بیا بازی کنیم
کمی تظاهر کن من

113
00:06:39,940 --> 00:06:40,940
حدس بزن او می تواند باشد

114
00:06:42,000 --> 00:06:42,739
تظاهر نکنیم

115
00:06:42,740 --> 00:06:44,580
من فکر می کنم که سنت نیکلاس یک واقعی بود
مرد

116
00:06:45,140 --> 00:06:46,140
من اینطور فکر می کنم.

117
00:06:46,340 --> 00:06:53,040
و اگر انجام می داد، آرزوی من را برآورده می کرد
در نهایت

118
00:06:53,040 --> 00:06:56,760
پس از دو سال خشک شدن، کنده می شود
طلسم

119
00:06:57,640 --> 00:07:00,860
تو مثل منی... باشه همونطور که گفتی
تو خاله من هستی شما نمی توانید طوری صحبت کنید که ...

120
00:07:00,860 --> 00:07:02,500
به همین دلیل... من هرگز به تو نگفتم.

121
00:07:03,340 --> 00:07:04,900
نه، منظور من این نیست.

122
00:07:05,100 --> 00:07:07,060
منظور شما همین است. شما در حال صحبت با
من آن را دوست دارم

123
00:07:09,070 --> 00:07:15,830
دارم گسترده میشم شما فقط پرسیدید که آیا St.
نیکلاس واقعی بود و من می گویم اگر او باشد

124
00:07:15,830 --> 00:07:22,430
واقعی بود، امیدوارم او به من اجازه دهد که بگیرم
برخی از دیک زمانی در آینده نزدیک،

125
00:07:22,530 --> 00:07:28,210
شاید پنج دقیقه دیگر، برای گرفتن دیک
پایین بنابراین این بزرگترین خواهد بود

126
00:07:28,210 --> 00:07:29,870
هدیه کریسمس همیشه.

127
00:07:30,990 --> 00:07:36,470
پس چرا پرسیدی؟ به من طنز کن

128
00:07:40,040 --> 00:07:41,040
شما ممکن است در صحبت های کوچک خوب باشید.

129
00:07:42,700 --> 00:07:43,700
واضح است که نه.

130
00:07:44,580 --> 00:07:47,000
هرچند ممکن است در بحث بزرگ خوب باشم.

131
00:08:23,900 --> 00:08:30,520
من فکر می کنم شما این را بیشتر از
شما بیان کرده اید که می خواهید

132
00:08:46,350 --> 00:08:51,250
فقط مثل خاله ام بگو و بعد می شوند
مثل تمام مدتی که من با من شیدا هستم

133
00:08:51,250 --> 00:08:56,310
مثل اینکه نمی دانم به چه فکر کنم
تو میدونی چی فکر میکنی من فکر میکنم تو

134
00:08:56,310 --> 00:08:57,730
فقط باید اجازه داد که اتفاق بیفتد

135
00:09:30,380 --> 00:09:31,780
بهتر از چیزی است که حتی تصورش را می کردم.

136
00:09:33,420 --> 00:09:37,560
خروس واقعا قشنگه

137
00:09:44,620 --> 00:09:45,120
شما

138
00:09:45,120 --> 00:09:56,620
نگه دارید

139
00:09:56,620 --> 00:10:00,230
طوری رفتار کنی که انگار دوست نداری، اما
دیک شما هم هست - ممکن است زندگیمان را داشته باشیم.

140
00:13:29,180 --> 00:13:32,720
نگران مامانت نباش او نیم سال است
بطری شراب

141
00:14:23,400 --> 00:14:24,400
اوه خدا

142
00:15:23,020 --> 00:15:24,020
عصا آب نبات.

143
00:20:13,640 --> 00:20:15,140
من فکر می کنم شما به لعنتی خود را.

144
00:29:46,730 --> 00:29:47,730
من باهوش نیستم مرد

145
00:31:15,889 --> 00:31:17,610
داغ بود

146
00:31:20,270 --> 00:31:24,230
لعنت مقدس

147
00:31:25,550 --> 00:31:28,010
این راز کوچک کریسمس ما خواهد بود.

148
00:31:30,410 --> 00:31:32,550
کریسمس مبارک.